Harry se pasa de la raya y lo reasignan a un caso de personas desaparecidas que despierta sus sospechas. Waaler tiende una trampa con consecuencias letales.