Cinco años después de un incidente traumático, el detective Harry Hole se refugia en el trabajo, pero una incautación de armas apunta a un sospechoso sorprendente.