Xander confiesa lo que sucedió en su antiguo hospital. El nuevo año académico trae consigo un nuevo jefe de residentes… y nuevos retos en urgencias.