Comienzan las obras de las nuevas viviendas sociales. Edward y Arthur renuncian a sus propios deseos para hacer lo mejor por la cervecería… y por la familia.