Nowak hace un esfuerzo excesivo con consecuencias drásticas. Bodie se enfrenta a una verdad inesperada.