Harp se retira hasta el lejano norte y Michael trama un osado plan. Mientras, Emberly hace un trato con Chesterfield y Elizabeth saca tajada del negocio de Grant.