Trigger point: Fuera de control: 3x4

Episodio 4

Con el reloj en contra, Lana se ve obligada a actuar en condiciones extremas, arrastrando el impacto de los acontecimientos recientes. La investigación se aproxima a su núcleo más incómodo, poniendo a prueba la resistencia del equipo y la capacidad de Lana para seguir al frente.