Una desesperada Ellen pide ayuda a Edward. En un viaje a Cloonboo, Adelaide lo ve de otra manera y Arthur decide implicarse más en la cervecería.